Переклад thigh з англійської на українську


Переклад слова '

thigh

' : стегно, стегнова кістка
Транскрипція : [θaɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. стегно (leg)
  2. стегнова кістка

Приклади

Анатомія та частини тіла


 

upper thigh

— верхня частина стегна
 

inner thigh

— внутрішня сторона стегна
 

outer thigh

— зовнішня сторона стегна
 

thigh bone

— стегнова кістка
 

thigh muscle

— стегновий м'яз; м'яз стегна
 

thigh area

— ділянка стегна
 

thigh circumference

— окружність стегна; обхват стегна
 

thigh pain

— біль у стегні; біль у верхній частині ноги
 

thigh bruise

— синець на стегні

Одяг та взуття


 

thigh-high boots

— ботфорти; чоботи до стегна
 

thigh-high socks

— панчохи до стегна; гольфи до стегна
 

thigh-length skirt

— спідниця до стегна; спідниця довжиною до стегна
 

thigh-length coat

— пальто до стегна; пальто довжиною до стегна
 

thigh strap

— ременець на стегні; фіксатор на стегні

Кулінарія та їжа


 

chicken thigh

— куряче стегно; куряча ніжка
 

grilled chicken thigh

— куряче стегно на грилі; смажене куряче стегно
 

boneless thigh

— стегно без кістки; філе стегна
 

thigh cutlet

— відбивна зі стегна; котлета зі стегнової частини

Дії та жести


 

pat someone's thigh

— поплескати когось по стегну; поплескати по стегну
 

slap one's thigh

— ляснути себе по стегну
 

rub one's thigh

— розтерти стегно; терти стегно
 

grab someone's thigh

— схопити за стегно

Опис та вимірювання


 

thigh-deep

— по стегно
 

thigh-high

— до стегна; на рівні стегна
 

thigh-length

— довжиною до стегна; до стегна
 

thigh gap

— проміжок між стегнами; щілина між стегнами
 

thigh lift

— підтяжка стегон; операція з підтяжки стегон