Переклад thieve з англійської на українську


Переклад слова '

thieve

' : красти, викрадати, займатися крадіжками
Транскрипція : [θiːv]

Словникова стаття

дієслово

  1. красти
  2. викрадати
  3. займатися крадіжками

Приклади

Крадіжка фізичних предметів, дрібні крадіжки


 

thieve from pockets

— красти з кишень
 

thieve from the till

— красти з каси
 

thieve goods

— викрадати товари; красти товари
 

thieve a handbag

— вкрасти сумку
 

thieve a bicycle

— вкрасти велосипед
 

thieve a car

— вкрасти автомобіль

Організована крадіжка, злочинна діяльність


 

thieve merchandise from warehouses

— викрадати товар зі складів
 

thieve livestock

— красти худобу
 

thieve on a large scale

— здійснювати крадіжки у великих масштабах; красти у великих обсягах
 

thieve under cover of darkness

— красти під покровом ночі

Присвоєння нематеріального, переносне вживання


 

thieve someone's credit

— присвоїти чужі заслуги; красти чужі заслуги
 

thieve ideas

— присвоїти ідеї; красти ідеї
 

thieve intellectual property

— присвоїти інтелектуальну власність; порушувати права інтелектуальної власності
 

thieve the show

— перетягнути на себе увагу публіки; затьмарити інших виконавців

Усталені вирази, спосіб життя


 

thieve for a living

— жити з крадіжок; займатися крадіжками заради прожитку