Переклад thereupon з англійської на українську


Переклад слова '

thereupon

' : слідом за тим, за цим, на цій підставі, слідом за цим, на тому
Транскрипція : [ðe(ə)rəˈpɒn]

Словникова стаття

прислівник

  1. слідом за тим
  2. за цим
  3. на цій підставі
  4. слідом за цим
  5. на тому
  6. щодо того

Приклади

Слідом за тим


He stood up, and thereupon left the room

— Він підвівся і слідом за тим вийшов із кімнати

Thereupon the meeting was adjourned

— Слідом за тим засідання було закрито

She smiled, and thereupon began to speak

— Вона усміхнулася і слідом за тим почала говорити

На цьому


Thereupon the matter ended

— На цьому справа закінчилася

He signed the letter, and thereupon the discussion ended

— Він підписав листа, і на цьому обговорення закінчилося

Thereupon he said no more

— На цьому він більше нічого не сказав

Внаслідок цього


The road was blocked; thereupon traffic slowed

— Дорогу перекрили; внаслідок цього рух сповільнився

He refused, and thereupon she left

— Він відмовився, і внаслідок цього вона пішла

Thereupon the plan was abandoned

— Внаслідок цього план було відкинуто

Щодо цього


Thereupon he made no comment

— Щодо цього він не зробив жодних зауважень

She had nothing to say thereupon

— Їй не було що сказати з цього приводу

The judge ruled thereupon

— Суддя виніс рішення з цього питання