Переклад thankful з англійської на українську


Переклад слова '

thankful

' : вдячний, задоволений
Транскрипція : [ˈθæŋkf(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. вдячний (grateful)
  2. задоволений

Приклади

Почуття вдячності, визнання


thankful for my family

— вдячний за свою сім'ю

thankful for the support

— вдячний за підтримку; вдячний за допомогу

truly thankful

— щиро вдячний; по-справжньому вдячний

deeply thankful

— глибоко вдячний; надзвичайно вдячний

forever thankful

— вічно вдячний; назавжди вдячний

thankful beyond words

— вдячний без слів; вдячний до глибини душі

Вираження вдячності комусь


thankful for you

— вдячний тобі; вдячний вам

thankful to my teacher

— вдячний своєму вчителю; вдячний своєму викладачу

thankful for your help

— вдячний за вашу допомогу; вдячний за допомогу

thankful for your understanding

— вдячний за ваше розуміння; вдячний за розуміння

thankful to have you in my life

— вдячний, що ти в моєму житті; вдячний, що ви в моєму житті

Вдячність за конкретні речі чи події


thankful for good health

— вдячний за міцне здоров'я

thankful for the opportunity

— вдячний за можливість; вдячний за шанс

thankful for the meal

— вдячний за їжу; вдячний за частування

thankful for the memories

— вдячний за спогади

thankful for small things

— вдячний за дрібниці; вдячний за незначні радощі

Конструкції з that або інфінітивом


thankful that you came

— вдячний, що ти прийшов; вдячний, що ви прийшли

thankful that things turned out well

— вдячний, що все склалося добре

thankful to be part of the team

— вдячний бути частиною команди; вдячний за можливість бути в команді

thankful to have found you

— вдячний, що знайшов тебе; вдячний, що знайшов вас

thankful to be alive

— вдячний за те, що живий; вдячний за життя

Релігійна чи святкова вдячність


thankful to God

— вдячний Богу; вдячний Богові

thankful on Thanksgiving

— вдячний у День подяки; вдячний у свято подяки

thankful for blessings

— вдячний за благословення; вдячний за дари долі

thankful for answered prayers

— вдячний за почуті молитви; вдячний за виконані прохання