Переклад than з англійської на українську


Переклад слова '

than

' : ніж, як, крім, порівняно з
Транскрипція : [ðæn]

Словникова стаття

сполучник

  1. ніж
  2. як
  3. крім

прийменник

  1. порівняно з

Приклади

порівняння


 

better than

— краще, ніж
 

worse than

— гірше, ніж
 

less than

— менше, ніж; менш ніж
 

more than

— більше, ніж; понад
 

no less than

— не менше, ніж
 

far better than

— набагато краще, ніж
 

not better than

— не краще, ніж

перевага, альтернатива


 

rather than

— замість; скоріше, ніж; а не
 

would rather... than...

— волів би... ніж...
 

sooner rather than later

— краще раніше, ніж пізніше

виняток, відмінність


 

other than

— крім; за винятком
 

nothing other than

— не що інше, як
 

different than

— відрізняється від; інакше, ніж
 

other than that

— крім цього; окрім того

кількість, ступінь


 

more than enough

— більш ніж достатньо
 

more than happy

— більш ніж радий
 

more than willing

— більш ніж готовий
 

no more than

— не більше ніж; лише
 

more than once

— більше одного разу; неодноразово
 

less than zero

— менше нуля

часові конструкції


 

no sooner... than...

— ледве... як
 

no sooner said than done

— тільки-но сказано, як зроблено

частота, ймовірність, інтенсивність


 

more often than not

— частіше за все; найчастіше
 

better than ever

— краще, ніж будь-коли
 

worse than expected

— гірше, ніж очікувалося
 

more than meets the eye

— більше, ніж здається на перший погляд