Переклад test з англійської на українську


Переклад слова '

test

' : тест, випробування, перевірка, іспит, аналіз
Транскрипція : [test]

Словникова стаття

іменник

  1. тест
  2. випробування (examination)
  3. проба (trial)
  4. залік (examination)
  5. перевірка (examination)
  6. іспит (exam)
  7. аналіз (examination)
  8. контрольна робота
  9. дослідження (examination)
  10. випробовування (trial)

дієслово

  1. випробувати (experience)
  2. випробовувати (sample)
  3. перевіряти (check)
  4. тестувати
  5. протестувати
  6. апробувати
  7. піддавати (subject to)
  8. кваліфікувати (check)
  9. проводити досліди
  10. брати пробу

прикметник

  1. пробний

Приклади

Екзамени, оцінювання


take a test

— складати тест; проходити тест

pass a test

— скласти тест

fail a test

— провалити тест; не пройти тест

oral test

— усний іспит

multiple-choice test

— тест з множинним вибором; тест у формі множинного вибору

timed test

— тест з обмеженням у часі

mock test

— пробний тест; тренувальний тест

final test

— підсумковий тест; фінальний тест

Медицина, діагностика


blood test

— аналіз крові

urine test

— аналіз сечі

pregnancy test

— тест на вагітність

diagnostic test

— діагностичний тест; діагностичне дослідження

lab test

— лабораторний тест; лабораторне дослідження

eye test

— тест на зір; перевірка зору

covid test

— тест на ковід; тест на коронавірус

Техніка, програмування


unit test

— модульний тест

integration test

— інтеграційний тест

system test

— системний тест; системне тестування

acceptance test

— приймальний тест; приймальне тестування

test case

— тестовий випадок; тестовий сценарій

test environment

— тестове середовище; середовище тестування

test script

— тестовий скрипт; скрипт тестування

regression test

— регресійний тест; регресійне тестування

Випробування, експерименти


field test

— польове випробування; випробування в польових умовах

pilot test

— пілотне випробування; пробне випробування

stress test

— стрес-тест; випробування на міцність; навантажувальний тест

test run

— пробний запуск; тестовий запуск

trial test

— пробне випробування; експериментальне тестування

beta test

— бета-тест; тестування бета-версії

Автомобілі, водіння


test drive

— тест-драйв; пробна поїздка

road test

— дорожній тест; перевірка на дорозі

Результати, документи


test result

— результат тесту; показники тесту

test score

— бал тесту; результат тестування

test report

— звіт про тестування; тестовий звіт

test certificate

— сертифікат про проходження тесту; свідоцтво про тестування

Ідіоми, вислови


put to the test

— піддати випробуванню; перевірити на міцність

stand the test of time

— витримати випробування часом

pass the test

— пройти перевірку; витримати випробування

a test of character

— випробування характеру; перевірка характеру