Переклад terrorist з англійської на українську


Переклад слова '

terrorist

' : терорист, поширювач страху
Транскрипція : [ˈterərɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. терорист
  2. поширювач страху

Приклади

Тип виконавця, роль


 

terrorist

— терорист
 

lone terrorist

— терорист-одинак; самотній терорист
 

suicide terrorist

— терорист-смертник; смертник
 

domestic terrorist

— внутрішній терорист; місцевий терорист
 

foreign terrorist

— іноземний терорист
 

suspected terrorist

— ймовірний терорист; підозрюваний у тероризмі
 

captured terrorist

— захоплений терорист; заарештований терорист
 

convicted terrorist

— засуджений терорист

Група, організація або мережа


 

terrorist group

— терористичне угруповання; терористична організація
 

terrorist organization

— терористична організація; терористичне угруповання
 

terrorist cell

— терористичний осередок
 

terrorist network

— терористична мережа
 

terrorist faction

— терористична фракція
 

terrorist wing

— терористичне крило

Дія, напад або атака


 

terrorist attack

— терористична атака; теракт
 

terrorist bombing

— терористичний вибух; теракт із застосуванням вибухового пристрою
 

terrorist plot

— терористична змова; план теракту
 

terrorist assault

— терористичний напад
 

terrorist siege

— терористична облога
 

failed terrorist attack

— невдала терористична атака; зірваний теракт

Тактика, методи або ресурси


 

terrorist tactics

— тактика терористів; методи терористичної діяльності
 

terrorist propaganda

— терористична пропаганда
 

terrorist financing

— фінансування тероризму; фінансування терористів
 

terrorist training camp

— табір підготовки терористів; тренувальний табір терористів
 

terrorist safe haven

— безпечний притулок для терористів; зона укриття терористів
 

terrorist cell phone

— телефон терористичного осередку; мобільний телефон терориста

Право, переслідування або заходи безпеки


 

terrorist act

— терористичний акт; акт тероризму
 

terrorist charges

— звинувачення в тероризмі
 

terrorist trial

— судовий розгляд у справі про тероризм; судовий процес над терористом
 

terrorist arrest

— арешт терориста
 

designated terrorist

— визнаний терористом; внесений до списку терористів
 

terrorist sentencing

— винесення вироку терористу; покарання за терористичні злочини

Ідеологія, мотиви або риторика


 

terrorist ideology

— ідеологія терористів; терористична ідеологія
 

terrorist manifesto

— терористичний маніфест; маніфест терористів
 

terrorist rhetoric

— терористична риторика

Підтримка, вербування або симпатії


 

terrorist sympathizer

— симпатик терористів; прихильник тероризму
 

terrorist supporter

— прихильник терористів; пособник тероризму
 

terrorist recruiter

— вербувальник терористів
 

terrorist facilitator

— пособник терористів; помічник терористів