Переклад terminate з англійської на українську


Переклад слова '

terminate

' : припинятися, припиняти, виконати, завершувати, обмежений
Транскрипція : [ˈtɜːmɪnɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. обмежений
  2. обмежувати
  3. припинятися (end)
  4. припиняти (suspend)
  5. виконати (finish)
  6. завершувати (end)
  7. закінчити (finish)
  8. покласти край (cut off)
  9. покінчити (finish)
  10. викінчити

Приклади

Завершення або переривання роботи


terminate process

— завершити процес; припинити процес

terminate program

— завершити програму; зупинити програму

terminate execution

— припинити виконання; зупинити виконання

terminate the session

— завершити сеанс; розірвати сеанс

terminate a thread

— завершити потік; перервати потік

Припинення договору або обслуговування


terminate contract

— розірвати договір; припинити дію контракту

terminate agreement

— розірвати угоду; припинити угоду

terminate lease

— розірвати договір оренди; припинити оренду

terminate subscription

— скасувати підписку; припинити підписку

terminate service

— припинити надання послуги; відключити послугу

Припинення трудових відносин або звільнення


terminate employment

— припинити трудові відносини; звільнити

terminate employment contract

— розірвати трудовий договір; припинити трудовий контракт

terminate an employee

— звільнити працівника; припинити трудові відносини з працівником

terminate someone's employment

— звільнити когось; припинити чиїсь трудові відносини

Юридичне припинення, закриття справ


terminate proceedings

— припинити провадження; закрити справу

terminate a claim

— припинити позов; відкликати позов

terminate with prejudice

— припинити справу з винесенням остаточного рішення; припинити позов з відмовою у його поновленні

terminate without prejudice

— припинити справу без винесення остаточного рішення; припинити позов без обмеження можливості його повторного подання

Переривання вагітності або позбавлення життя


terminate pregnancy

— перервати вагітність; зробити аборт

terminate life

— позбавити життя; припинити життя; убити

Відключення доступу або з'єднання


terminate connection

— розірвати з'єднання; відключити з'єднання

terminate access

— позбавити доступу; припинити доступ до системи

terminate session token

— відкликати маркер сеансу; завершити маркер сеансу