Переклад tepid з англійської на українську


Переклад слова '

tepid

' : тепленький, теплуватий, холодний, помірний
Транскрипція : [ˈtepɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. теплуватий (lukewarm)
  2. тепленький (lukewarm)
  3. холодний (cold)
  4. помірний

Приклади

Буквальна температура чи стан


tepid water

— тепла вода

tepid tea

— теплий чай; чай теплої температури

tepid bath

— тепла ванна

tepid milk

— тепле молоко

tepid soup

— теплий суп

Емоції чи ставлення, в'ялість


tepid response

— млява реакція; байдужа реакція

tepid enthusiasm

— млявий ентузіазм; слабкий ентузіазм

tepid interest

— слабкий інтерес; невисокий інтерес

to be tepid about something

— ставитися мляво до чогось; бути байдужим до чогось

Публічний прийом чи критика


tepid reception

— прохолодний прийом; стриманий прийом

tepid applause

— прохолодні оплески; мляві оплески

tepid review

— прохолодний відгук; стримана рецензія

tepid response from critics

— стримана реакція критиків; прохолодні відгуки критиків

Бізнес, економіка чи показники


tepid growth

— мляве зростання; слабке зростання

tepid demand

— низький попит; слабкий попит

tepid sales

— скромні продажі; слабкі продажі

tepid market

— млявий ринок; ринок із низькою активністю

Кулінарія чи подавання страв


serve tepid

— подавати теплим; подавати теплої температури

eat tepid

— їсти теплим

drink tepid

— пити теплим; пити теплої температури