Переклад tenderfoot з англійської на українську


Переклад слова '

tenderfoot

' : ніжне створіння, новачок
Транскрипція : [ˈtendəfʊt]

Приклади

Новачок, початківець


a tenderfoot

— новачок; недосвідчена людина

a complete tenderfoot

— повний новачок; зовсім недосвідчений

tenderfoot camper

— новачок у таборі; недосвідчений турист

tenderfoot hiker

— недосвідчений мандрівник; новачок у походах

tenderfoot in the kitchen

— новачок на кухні; недосвідчений кухар

tenderfoot on the trail

— новачок на стежці; недосвідчений мандрівник

Скаутський чин або значок


tenderfoot rank

— чин новачка; ранг новачка

tenderfoot badge

— значок новачка; нашивка новачка

tenderfoot requirements

— вимоги до звання новачка; умови для отримання звання новачка

tenderfoot test

— іспит на звання новачка; тест на звання новачка

Зневажливе або розмовне вживання


tenderfoot from the city

— новачок з міста; приїжджий недосвідчений

tenderfoot among veterans

— новачок серед ветеранів; недосвідчений серед досвідчених

tenderfoot in business

— новачок у бізнесі; недосвідчений у справах

green tenderfoot

— зелений новачок; недосвідчений новачок

Історичне або вестерн значення


tenderfoot prospector

— новачок-шукач; недосвідчений старатель

tenderfoot at the frontier

— новачок на кордоні; недосвідчений поселенець

tenderfoot cowboy

— недосвідчений ковбой; новачок-ковбой