Переклад telling-off з англійської на українську


Переклад слова '

telling-off

' : розповідь
Транскрипція : [ˈtɛlɪŋ ˌɒf]

Приклади

давати чи отримувати


 

get a telling-off

— отримати догану; отримати прочухана
 

receive a telling-off

— отримати догану; зазнати зауваження
 

give someone a telling-off

— відчитати когось; зробити комусь догану
 

have a telling-off

— отримати догану; бути відчитаним
 

be in for a telling-off

— чекати догани; бути під загрозою догани
 

expect a telling-off

— очікувати догани; чекати покарання
 

avoid a telling-off

— уникнути догани; відвернути покарання

характер або ступінь догани


 

a stern telling-off

— сувора догана; серйозний прочухан
 

a mild telling-off

— легка догана; незначне зауваження
 

a public telling-off

— публічна догана; догана при людях
 

a private telling-off

— приватна догана; догана віч-на-віч
 

a well-deserved telling-off

— заслужена догана; справедливий прочухан
 

a severe telling-off

— серйозна догана; жорсткий прочухан

контекст або місце


 

a telling-off from the boss

— догана від начальника; догана від керівника
 

a telling-off from my parents

— догана від батьків; докір від батьків
 

a telling-off at work

— догана на роботі; зауваження на робочому місці
 

a telling-off in front of everyone

— догана перед усіма; догана при всіх
 

a telling-off behind closed doors

— догана за зачиненими дверима; догана в приватній розмові

фрази з дієсловами та виразами


 

earn a telling-off

— заслужити догану; накликати на себе догану
 

receive a telling-off for something

— отримати догану за щось; бути відчитаним за щось
 

escape a telling-off

— уникнути догани; піти без покарання
 

face a telling-off

— зіткнутися з доганою; очікувати осуду
 

deliver a telling-off

— винести догану; відчитати когось