Переклад telephone box з англійської на українську


Переклад слова '

telephone box

' : телефонна будка
Транскрипція : [ˈtɛlɪfəʊn bɒks]

Приклади

Об'єкт, предмет


 

telephone box

— телефонна будка
 

public telephone box

— громадська телефонна будка; вулична телефонна будка
 

red telephone box

— червона телефонна будка
 

phone box

— телефонна будка
 

glass telephone box

— скляна телефонна будка
 

antique telephone box

— антикварна телефонна будка; старовинна телефонна будка
 

portable telephone box

— переносна телефонна будка; портативна телефонна будка

Частини або елементи


 

telephone box door

— двері телефонної будки
 

telephone box window

— вікно телефонної будки; скління телефонної будки
 

telephone box handset

— слухавка телефонної будки
 

telephone box coin slot

— щілина для монет телефонної будки; монетоприймач телефонної будки
 

telephone box sign

— вивіска телефонної будки; табличка телефонної будки
 

telephone box lighting

— освітлення телефонної будки; підсвітка телефонної будки

Дії або процеси


 

enter a telephone box

— входити в телефонну будку; зайти в телефонну будку
 

leave a telephone box

— виходити з телефонної будки; покинути телефонну будку
 

call from a telephone box

— телефонувати з телефонної будки; подзвонити з телефонної будки
 

repair a telephone box

— ремонтувати телефонну будку; лагодити телефонну будку
 

remove a telephone box

— демонтувати телефонну будку; прибрати телефонну будку
 

convert a telephone box into a cafe

— перетворювати телефонну будку на кафе; переобладнати телефонну будку на кафе
 

telephone box maintenance

— технічне обслуговування телефонної будки; обслуговування телефонної будки

Використання або призначення


 

telephone box shelter

— телефонна будка як укриття; укриття в телефонній будці
 

telephone box museum exhibit

— експонат музею — телефонна будка; телефонна будка як музейний експонат
 

telephone box photo spot

— місце для фотографій з телефонною будкою; точка для фото біля телефонної будки
 

telephone box charging station

— телефонна будка зі станцією зарядки; телефонна будка як зарядна станція
 

telephone box advertising

— реклама на телефонній будці; реклама на корпусі телефонної будки

Переносні або метафоричні значення


 

telephone box time capsule

— телефонна будка як капсула часу; капсула часу телефонної будки
 

telephone box of memories

— телефонна будка спогадів; сховище спогадів у телефонній будці
 

telephone box confessional

— телефонна будка для зізнань; телефонна будка в ролі сповідальні
 

telephone box symbol

— символ телефонної будки; телефонна будка в ролі символу
 

telephone box nostalgia

— ностальгія за телефонною будкою; ностальгія за телефонними будками