Переклад teacup з англійської на українську


Переклад слова '

teacup

' : чайна чашка, чашка
Транскрипція : [ˈtiːkʌp]

Словникова стаття

іменник

  1. чайна чашка
  2. чашка (cup)

Приклади

Предмети, посуд


 

teacup

— чайна чашка
 

teacup and saucer

— чайна чашка з блюдцем; чашка з блюдцем
 

teacup set

— чайний набір; чайний сервіз
 

porcelain teacup

— порцелянова чайна чашка
 

china teacup

— порцелянова чайна чашка; китайська чайна чашка
 

teacup handle

— ручка чайної чашки
 

small teacup

— маленька чайна чашка; невелика чашка для чаю

Маленький розмір або свійські тварини


 

teacup dog

— мініатюрний собака; собачка розміру чайної чашки
 

teacup chihuahua

— чіуауа розміру чайної чашки; міні-чіуауа
 

teacup poodle

— мініатюрний пудель; пудель розміру чайної чашки
 

teacup pig

— мініатюрна свинка; карликова свинка
 

teacup rabbit

— мініатюрний кролик; кролик розміру чайної чашки

Ідіоми або переносний сенс


 

a storm in a teacup

— буря в склянці води; галас із нічого
 

create a storm in a teacup

— зчинити галас через дрібниці; робити з мухи слона
 

teacup drama

— перебільшена драма; галас із нічого
 

teacup-sized problem

— незначна проблема; дрібна прикрість