Переклад taxing з англійської на українську


Переклад слова '

taxing

' : податковий, оподаткування, обтяжливий, важкий
Транскрипція : [ˈtæksɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. податковий
  2. обтяжливий
  3. важкий

іменник

  1. оподаткування (taxation)

Приклади

Навантаження або вимогливість


 

taxing task

— обтяжливе завдання; виснажлива задача
 

taxing job

— важка робота; вимоглива робота
 

taxing schedule

— напружений графік; вимогливий графік
 

emotionally taxing

— емоційно виснажливий; емоційно вимотливий
 

physically taxing

— фізично виснажливий; важкий для організму
 

taxing on the body

— важке для організму; виснажливе для тіла
 

taxing one's patience

— випробовувати чиєсь терпіння; вичерпувати терпіння
 

taxing on resources

— обтяжливо для ресурсів; вимогливо до ресурсів
 

taxing the mind

— навантажувати розум; втомлювати розумово

Оподаткування або обкладання податками


 

taxing income

— обкладання доходу податком; оподаткування доходу
 

taxing capital gains

— обкладання приросту капіталу податком; оподаткування приросту капіталу
 

taxing corporations

— обкладання корпорацій податком; оподаткування корпорацій
 

taxing the wealthy

— обкладання багатих податком; оподаткування заможних
 

taxing imports

— обкладання імпорту податками; стягнення мита з імпорту
 

taxing corporate profits

— обкладання прибутку корпорацій податком; оподаткування корпоративного прибутку

Ідіоми або сталі вирази


 

taxing question

— складне питання; ускладнене питання
 

a taxing conversation

— важка розмова; виснажлива бесіда
 

a taxing exam

— важкий іспит; виснажливий іспит
 

taxing workday

— виснажливий робочий день; напружений робочий день
 

not taxing

— необтяжливий; легкий для виконання