Переклад taximeter з англійської на українську


Переклад слова '

taximeter

' : таксометр, лічильник
Транскрипція : [ˈtæksɪmiːtə]

Словникова стаття

іменник

  1. таксометр
  2. лічильник (meter)

Приклади

Обладнання або пристрій


taximeter device

— пристрій таксометра; таксометр

taximeter unit

— блок таксометра; вузол таксометра

digital taximeter

— цифровий таксометр; електронний таксометр

mechanical taximeter

— механічний таксометр

portable taximeter

— переносний таксометр; портативний таксометр

in-car taximeter

— бортовий таксометр; таксометр в автомобілі

taximeter display

— дисплей таксометра; індикатор таксометра

Плата або тариф


taximeter fare

— тариф таксометра; оплата за таксометром; плата за таксометром

taximeter rate

— ставка таксометра; тарифна ставка таксометра

taximeter charge

— стягнення за таксометром; плата таксометра

taximeter start fare

— стартовий тариф таксометра; початкова плата таксометра

taximeter waiting time

— час очікування за таксометром; оплата за простій за таксометром

taximeter meter reading

— показання таксометра

Дія або обслуговування


calibrate the taximeter

— відкалібрувати таксометр

install a taximeter

— встановити таксометр

repair the taximeter

— відремонтувати таксометр

adjust the taximeter

— відрегулювати таксометр; налаштувати таксометр

reset the taximeter

— скинути показання таксометра; обнулити таксометр

read the taximeter

— зняти показання таксометра; прочитати показання таксометра

check the taximeter

— перевірити таксометр; провести огляд таксометра

Проблеми або несправності


taximeter malfunction

— несправність таксометра

faulty taximeter

— несправний таксометр

taximeter error

— помилка таксометра; збій у таксометрі

taximeter stopped

— таксометр перестав працювати; таксометр зупинився

overcharging by taximeter

— завищення плати таксометром; переплата через таксометр

tampered taximeter

— втручання в роботу таксометра; підроблений таксометр

taximeter jammed

— заклинило таксометр; таксометр заїдає

Юридичні або контрольні процедури


taximeter inspection

— перевірка таксометра; інспекція таксометра

taximeter certification

— сертифікація таксометра; підтвердження відповідності таксометра

certified taximeter

— сертифікований таксометр

taximeter seal

— пломба таксометра; опломбування таксометра

tamper-proof taximeter

— захищений від втручання таксометр; протиударний таксометр

taximeter regulation

— регулювання таксометрів; правила для таксометрів

Звітність або документація


taximeter receipt

— квитанція таксометра; чек таксометра

taximeter log

— журнал таксометра; запис показань таксометра

taximeter report

— звіт по таксометру; протокол перевірки таксометра

taximeter calibration certificate

— свідоцтво про калібрування таксометра; сертифікат калібрування таксометра