Переклад tawny з англійської на українську


Переклад слова '

tawny

' : рудувато-коричневий, темно-жовтий, смуглий, коричнево-жовтий, рудувато-брунатний
Транскрипція : [ˈtɔːnɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. рудувато-коричневий
  2. темно-жовтий (dark yellow)

прикметник

  1. смуглий
  2. коричнево-жовтий
  3. рудувато-брунатний
  4. смаглявий

Приклади

Колір або відтінок


 

tawny color

— рудувато-коричневий колір; золотисто-коричневий колір
 

tawny hue

— рудувато-коричневий відтінок; золотисто-коричневий відтінок
 

tawny brown

— рудувато-коричневий; золотисто-коричневий

Шерсть або оперення тварин


 

tawny fur

— рудувато-коричневе хутро; коричнево-руде хутро
 

tawny coat

— рудувато-коричнева шерсть; рудувато-коричнева шуба
 

tawny pelt

— рудувато-коричнева шкура; рудувато-коричневе хутро
 

tawny plumage

— рудувато-коричневе оперення

Очі або волосся


 

tawny eyes

— рудувато-коричневі очі
 

tawny hair

— рудувато-коричневе волосся
 

tawny mane

— рудувато-коричнева грива

Природа або пейзаж


 

tawny grass

— рудувато-коричнева трава; поблякла трава
 

tawny fields

— рудувато-коричневі поля; випалені поля
 

tawny reeds

— рудувато-коричневі очерети; підсохлі тростини

Поетичний опис або настрій


 

tawny dusk

— рудувато-коричневі сутінки; золотисто-коричневі сутінки
 

tawny glow

— рудувато-коричневе сяйво; золотисто-коричневе сяйво
 

tawny light

— рудувато-коричневе світло; золотисте світло