Переклад tastelessly з англійської на українську


Переклад слова '

tastelessly

' : несмачно
Транскрипція : [ˈteɪstləsli]

Приклади

Вульгарно, без смаку


tastelessly decorated room

— без смаку оздоблена кімната; вульгарно оздоблена кімната

tastelessly dressed guest

— без смаку одягнений гість; вульгарно одягнений гість

tastelessly painted walls

— без смаку пофарбовані стіни; вульгарно розмальовані стіни

tastelessly adorned cake

— без смаку прикрашений торт; вульгарно прикрашений торт

tastelessly garish outfit

— кричуще безвкусне вбрання; вульгарно яскраве вбрання

Ображаючи, недоречно


tastelessly joked about the tragedy

— образливо пожартував про трагедію; без смаку пожартував про трагедію

tastelessly mocked the victim

— образливо висміяв жертву; без смаку знущався з жертви

tastelessly commented on her appearance

— недоречно прокоментував її зовнішність; ображаюче прокоментував її зовнішність

tastelessly laughed during the funeral

— недоречно сміявся під час похорону; без смаку сміявся під час похорону

Надмірно, показно


tastelessly extravagant party

— без смаку розкішна вечірка; надмірно показна вечірка

tastelessly excessive decor

— без смаку надмірний декор; надмірно химерний декор

tastelessly flashy signage

— без смаку криклива вивіска; вульгарна яскрава реклама

У рекламі, маркетингу


tastelessly designed advertisement

— без смаку оформлена реклама; вульгарно оформлена реклама

tastelessly placed logo

— без смаку розміщений логотип; недоречно розміщений логотип

tastelessly promoted product

— без смаку розрекламований продукт; недоречно розрекламований продукт