Переклад task force з англійської на українську


Переклад слова '

task force

' : оперативна група, цільова група, проектна група
Транскрипція : [tɑːsk fɔːs]

Словникова стаття

іменник

  1. оперативна група
  2. цільова група
  3. проектна група

Приклади

Воєнна чи правоохоронна, оперативна


 

naval task force

— військово-морська оперативна група
 

special task force

— спеціальна оперативна група
 

counter-terrorism task force

— антитерористична оперативна група
 

anti-piracy task force

— антипіратська оперативна група
 

border task force

— прикордонна оперативна група
 

maritime task force

— морська оперативна група

Аварійне чи рятувальне реагування


 

disaster response task force

— група реагування на стихійні лиха
 

emergency task force

— оперативна група з надзвичайних ситуацій
 

medical task force

— медична оперативна група
 

search and rescue task force

— пошуково-рятувальна група
 

public health task force

— група громадського здоров'я

Корпоративна чи проєктна, робоча


 

corporate task force

— корпоративна робоча група
 

task force on product development

— робоча група з розроблення продукту
 

cost reduction task force

— робоча група зі скорочення витрат
 

strategy task force

— стратегічна робоча група
 

task force for market entry

— робоча група з виходу на ринок

Державна чи міжвідомча, політика


 

interagency task force

— міжвідомча робоча група
 

presidential task force

— президентська робоча група
 

government task force

— урядова робоча група
 

task force on climate change

— робоча група з питань зміни клімату
 

task force on public safety

— робоча група з питань громадської безпеки

Міжнародна чи коаліційна, спільна


 

multinational task force

— багатонаціональна оперативна група
 

coalition task force

— коаліційна оперативна група
 

peacekeeping task force

— миротворча оперативна група
 

international task force

— міжнародна оперативна група

Слідча чи контрольна, тимчасова


 

task force to investigate corruption

— група з розслідування корупції
 

task force on cybersecurity

— робоча група з кібербезпеки
 

task force investigation

— слідча робоча група
 

ad hoc task force

— спеціально створена робоча група