Переклад tart з англійської на українську


Переклад слова '

tart

' : терпкий, кислий, їдкий, пиріг, торт
Транскрипція : [tɑːt]

Словникова стаття

прикметник

  1. терпкий (astringent)
  2. кислий (sour)
  3. їдкий (pungent)
  4. ущипливий

іменник

  1. пиріг (pie)
  2. торт (cake)
  3. вулична дівка
  4. шльондра
  5. шматочок торту
  6. повія
  7. домашній пиріг

Приклади

Їжа, десерт чи випічка


fruit tart

— фруктовий тарт; тарт із фруктами

lemon tart

— лимонний тарт; тарт із лимоном

apple tart

— яблучний тарт; тарт із яблуками

custard tart

— заварний тарт; тарт із заварним кремом

jam tart

— тарт із джемом; джемовий тарт

tart shell

— тартова основа; корж для тарта

tart crust

— пісочна скоринка; корж із пісочного тіста

bake a tart

— спекти тарт

slice of tart

— шматок тарта; скибка тарта

Смак, кислинка чи різкість


tart flavor

— кислий смак; терпкий смак

tartness

— кислинка; терпкість

slightly tart

— злегка кислий; злегка терпкий

tart and sweet

— кисло-солодкий

Людина, образа чи негативна характеристика


tart

— розпусниця; легковажна жінка; повія

she's a tart

— вона розпусниця; вона легковажна жінка; вона повія

tart reputation

— погана слава; репутація розпусної жінки

Зовнішній вигляд, вбрання чи прикрашання


tart up

— прикрасити; освіжити; нарядити

tart someone up

— прикрасити когось; нарядити когось

tarted-up

— надто наряджена; надто нафарбована

tarted-up outfit

— надто крикливе вбрання; надто наряджений одяг

Різкий тон, ущипливість чи колкість


tart comment

— їдке зауваження; ущипливе зауваження; колке зауваження

tart reply

— різка відповідь; ущиплива відповідь

tart retort

— ущиплива відповідь; їдка репліка

tart wit

— їдкий гумор; гострий гумор

Кулінарні терміни чи інструменти


tart pan

— форма для тарта; форма для випікання тартів

tart recipe

— рецепт тарта

mini tart

— міні тарт; маленький тарт