Переклад tariff з англійської на українську


Переклад слова '

tariff

' : тариф, митний тариф, встановлювати тариф, розцінка, мито
Транскрипція : [ˈtærɪf]

Словникова стаття

іменник

  1. тариф (fee)
  2. розцінка (rate)
  3. митний тариф (custom tariff)
  4. встановлювати тариф
  5. мито (fee)
  6. включити в тариф
  7. такса (rate)
  8. митний збір (customs duty)

дієслово

  1. тарифікувати
  2. включати
  3. оцінити (evaluate)
  4. включати у тариф
  5. визначати ціну

прикметник

  1. тарифний

Приклади

Митні збори або зовнішньоторговельні тарифи


 

tariff

— тариф; мито
 

customs tariff

— митний тариф; митна тарифна сітка
 

import tariff

— імпортний тариф; мито на імпорт
 

export tariff

— експортний тариф; мито на експорт
 

protective tariff

— захисний тариф; тариф для захисту вітчизняної промисловості
 

tariff barrier

— тарифний бар'єр; торговельний бар'єр
 

most-favoured-nation tariff

— тариф режиму найбільшого сприяння; тариф за режимом найбільшого сприяння

Види тарифів і тарифні ставки


 

tariff rate

— тарифна ставка; ставка мита
 

ad valorem tariff

— адвалорне мито; відсоткове мито
 

specific tariff

— специфічне мито; фіксоване мито за одиницю товару
 

compound tariff

— комбіноване мито; змішане мито
 

tariff quota

— тарифна квота; квотний тариф
 

tariff schedule

— тарифний розклад; тарифна відомість

Тарифи на комунальні послуги або цінові плани


 

electricity tariff

— тариф на електроенергію; тариф на електрику
 

water tariff

— тариф на водопостачання; тариф на воду
 

telecom tariff

— тарифний план; тариф на зв'язок
 

peak tariff

— піковий тариф; тариф у години пік
 

flat-rate tariff

— фіксований тариф; єдиний тариф

Дії та політичні заходи щодо тарифів


 

to impose a tariff

— вводити тариф; накладати мито
 

to raise tariffs

— підвищувати тарифи; збільшувати мита
 

to lower tariffs

— знижувати тарифи; зменшувати мита
 

to negotiate tariffs

— вести переговори про тарифи; обговорювати тарифну політику
 

to abolish tariffs

— скасовувати тарифи; ліквідовувати мита

Тарифи в торговельних угодах і класифікації


 

bound tariff

— зв'язаний тариф; тариф, закріплений в угоді
 

applied tariff

— застосовуваний тариф; фактично застосовувана ставка
 

tariff concession

— тарифна поступка; тарифна пільга
 

tariff classification

— тарифна класифікація; класифікація товарів за тарифами
 

schedule of concessions

— перелік тарифних поступок; список тарифних поступок

Економічні наслідки та суперечки


 

tariff war

— тарифна війна; торговельна війна
 

tariff hike

— підвищення тарифів; зростання мит
 

tariff relief

— зниження тарифного тягаря; полегшення тарифного навантаження
 

trade tariff

— торговельний тариф; тариф у торгівлі