Переклад target з англійської на українську


Переклад слова '

target

' : мішень, ціль, мета, завдання, об'єкт
Транскрипція : [ˈtɑːgɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. мішень
  2. ціль (goal)
  3. об'єкт (objective)
  4. мета (goal)
  5. завдання (goal)
  6. план (plan)
  7. сигнал
  8. щит
  9. посміховище

дієслово

  1. пристрілювати
  2. націлювати
  3. робити когось мішенню

Приклади

Мішень, ціль


target practice

— практика стрільби, тренування стрільби

shooting at the target

— стрільба по мішені

hit the target

— влучити в ціль, вразити мішень

miss the target

— промахнутися, не влучити в ціль, не досягти мети

center of the target

— центр мішені

Цільова аудиторія або ринок


target audience

— цільова аудиторія

target market

— цільовий ринок, цільова аудиторія

target customer

— цільовий клієнт, цільовий покупець

target demographic

— цільова демографічна група, цільова аудиторія за демографією

target segment

— цільовий сегмент

Цільовий показник, ціль або термін


target date

— цільова дата, термін завершення

target price

— цільова ціна

target level

— цільовий рівень

target goal

— цільова мета, планова мета

target profit

— цільовий прибуток

Націлювання, вплив або орієнтування


to target

— націлювати, спрямовувати на, орієнтувати на

to be targeted at

— бути націленим на, призначатися для

targeted advertising

— таргетована реклама, цільова реклама

targeted therapy

— таргетна терапія, цілеспрямована терапія

targeted attack

— прицільна атака, цільове напад

target of opportunity

— найзручніша або доступна ціль

Компанія або торгова марка


Target Corporation

— компанія «Target», мережа магазинів «Target»

Target store

— магазин «Target», магазин мережі «Target»

Інформатика, інтерфейс або веб


target attribute

— атрибут «Target»

target url

— цільова адреса, цільова веб-адреса

target element

— цільовий елемент

target user

— цільовий користувач

target audience online

— цільова онлайн-аудиторія, цільова аудиторія в інтернеті