Переклад tantrum з англійської на українську


Переклад слова '

tantrum

' : спалах роздратування, вибух роздратування
Транскрипція : [ˈtæntrəm]

Словникова стаття

іменник

  1. вибух роздратування
  2. спалах роздратування

Приклади

Дитяча істерика або випадки з маленькими дітьми


 

temper tantrum

— дитяча істерика; напад гніву у дитини
 

toddler tantrum

— істерика малюка; каприз малюка
 

bedtime tantrum

— істерика під час укладання спати; каприз перед сном
 

shopping tantrum

— істерика в магазині; каприз у магазині
 

tantrum over a toy

— істерика через іграшку; скандал через іграшку

Доросла істерика або публічні випадки


 

adult tantrum

— доросла істерика; спалах гніву у дорослого
 

public tantrum

— істерика на публіці; публічний скандал
 

political tantrum

— політична істерика; політичний скандал
 

office tantrum

— істерика в офісі; сцена на робочому місці
 

social media tantrum

— істерика в соціальних мережах; публічна сварка в інтернеті

Дії або дієслова, пов’язані з істерикою


 

have a tantrum

— влаштувати істерику; впасти в істерику
 

throw a tantrum

— закотити істерику; влаштовувати сцену
 

suppress a tantrum

— стримати істерику; подавити напад гніву
 

recover from a tantrum

— опритомніти після істерики; заспокоїтися після нападу
 

display a tantrum

— демонструвати істерику; влаштовувати істерику

Описи або прикметники, пов’язані з істерикою


 

tantrum-prone

— схильний до істерик; часто влаштовує істерики
 

short-lived tantrum

— короткочасна істерика; швидкоплинна істерика
 

violent tantrum

— сильна істерика; буйна істерика
 

ongoing tantrum

— затяжна істерика; тривала істерика
 

sudden tantrum

— раптова істерика; несподіваний напад гніву