Переклад tantalizing з англійської на українську


Переклад слова '

tantalizing

' : що мучить, хвилюючий, задратувати, завдавати танталових мук, мучитися
Транскрипція : [ˈtæntəlaɪzɪŋ]

Словникова стаття

дієслово

  1. що мучить
  2. хвилюючий
  3. задратувати
  4. завдавати танталових мук
  5. мучитися

Приклади

Привабливий або спокусливий


 

tantalizing aroma

— манливий аромат; спокусливий запах
 

tantalizing dessert

— спокусливий десерт; манливий десерт
 

tantalizing dish

— апетитна страва; спокуслива страва
 

tantalizing offer

— заманлива пропозиція; спокуслива пропозиція
 

tantalizing display

— приваблива вітрина; спокуслива викладка

Дражливий або інтригуючий


 

tantalizing glimpse

— дражливий проблиск; інтригуючий погляд
 

tantalizing hint

— дражливий натяк; інтригуюча підказка
 

tantalizing mystery

— інтригуюча таємниця; дражлива загадка
 

tantalizing prospect

— заманлива перспектива; дражлива перспектива
 

tantalizing suggestion

— дражлива пропозиція; інтригуюча ідея

Мучительно недосяжний або манливий поза досяжністю


 

tantalizing reward

— манлива нагорода; недосяжна нагорода
 

tantalizing promise

— спокуслива обіцянка; томлива обіцянка
 

tantalizing goal

— манлива мета; недосяжна мета
 

tantalizing mirage

— манливий міраж