Переклад tangle з англійської на українську
Переклад слова '
tangle
Транскрипція : [tæŋgl]
Словникова стаття
іменник
- плутанина (muddle)
- клубок (ball)
- заплутаний клубок
- переплетення (entanglement)
- ламінарія
- сплетіння
- сплутаність
- морська капуста (sea kale)
- сплетення
- сплутаний клубок
дієслово
- заплутуватися
- заплутувати (complicate)
- ускладнювати (complicate)
- сплутуватися
- переплітатися
- плутати
- ускладнюватися
Приклади
Фізичне сплутування або заплутування
tangle of hair
— клубок волоссяtangle of wires
— сплутані дротиtangle of roots
— клубок корінняtangle of seaweed
— клубок водоростейtangle up
— заплутатиget tangled
— заплутатисяtangle someone's hair
— заплутати чиєсь волоссяtangle with rope
— заплутати мотузкуФігуральне, емоційне або мисленнєве заплутування
tangle of emotions
— клубок емоційtangled thoughts
— заплутані думкиtangle of memories
— плутанина спогадівtangle of ideas
— клубок ідейtangle of contradictions
— клубок суперечностейСтосунки, конфлікт або зіткнення
tangle with someone
— конфліктувати з кимосьget into a tangle with someone
— посваритися з кимосьtangle up with the law
— мати проблеми із закономtangle in controversy
— втягнутися в суперечкуСитуації, системи або структури, що спричиняють заплутаність
a tangled web
— заплутана мережаlegal tangle
— юридична плутанинаfinancial tangle
— фінансова плутанинаbureaucratic tangle
— бюрократична плутанинаregulatory tangle
— регуляторна плутанинаОписи та прикметники, пов'язані із заплутуванням
tangle-free
— без вузлівtangled up
— повністю заплутанийa tangle
— плутанина