Переклад tambourine з англійської на українську
Переклад слова '
tambourine
Транскрипція : [tæmbəˈriːn]
Словникова стаття
іменник
- бубон (timbrel)
- тамбурин
Приклади
Музика та виконання
tambourine player
— виконавець на тамбурині; музикант, що грає на тамбуриніtambourine solo
— соло на тамбурині; тамбуринове солоtambourine part
— партія тамбурина; партія на тамбуриніtambourine accompaniment
— акомпанемент на тамбурині; супровід на тамбуриніtambourine rhythm
— ритм тамбурина; ритм на тамбуриніtambourine groove
— грув на тамбурині; ритмічний малюнок тамбуринаДії та прийоми гри
play the tambourine
— грати на тамбуриніshake the tambourine
— трясти тамбурин; струшувати тамбуринhit the tambourine
— ударяти по тамбурину; бити по тамбуринуtap the tambourine
— постукувати по тамбурину; легко стукати по тамбуринуjingle the tambourine
— змушувати тамбурин дзвеніти; дзвеніти тамбуриномroll the tambourine
— виконувати рол по тамбурину; швидко прокочувати звук тамбуринаТипи та частини інструмента
handheld tambourine
— ручний тамбуринheadless tambourine
— тамбурин без мембрани; тамбурин без шкіриtambourine jingles
— бубонці тамбурина; металеві бляшки тамбуринаtambourine head
— мембрана тамбурина; шкіряна або пластикова накладка тамбуринаtambourine rim
— обід тамбурина; кант тамбуринаtambourine strap
— ременець для тамбурина; тримач для тамбуринаПоєднання та музичні стилі
tambourine and drums
— тамбурин і барабани; тамбурин разом із барабанамиtambourine in gospel music
— тамбурин у госпел-музиці; тамбурин у музиці жанру госпелtambourine in folk music
— тамбурин у народній музиціtambourine in orchestral music
— тамбурин в оркестровій музиціПереносні вирази та розмовні сполуки
shake a tambourine
— привертати увагу показними жестами; демонстративно висловлювати захопленняrattle the tambourine
— бренчати тамбурином; створювати гучний акцентpass the tambourine
— передавати тамбурин; передавати ініціативу (у переносному сенсі)