Переклад talented з англійської на українську


Переклад слова '

talented

' : талановитий, обдарований
Транскрипція : [ˈtæləntɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. талановитий (clever)
  2. обдарований (clever)

Приклади

Люди, особистості


talented person

— талановита людина

a talented individual

— талановита особистість; талановита людина

a talented youngster

— талановитий юнак; талановита дівчина; талановита дитина

Музиканти, артисти чи виконавці


talented musician

— талановитий музикант

talented singer

— талановитий співак; талановита співачка

talented actor

— талановитий актор; талановита акторка

talented performer

— талановитий виконавець; талановита виконавиця

a talented composer

— талановитий композитор

Письменники, оратори чи журналісти


talented writer

— талановитий письменник; талановита письменниця

talented storyteller

— талановитий оповідач; талановита оповідачка

talented speaker

— талановитий оратор; талановита ораторка

a talented journalist

— талановитий журналіст; талановита журналістка

Спортсмени, гравці чи команди


talented athlete

— талановитий спортсмен; талановита спортсменка

talented player

— талановитий гравець; талановита гравчиня

talented team

— талановита команда

a talented striker

— талановитий нападник; талановита нападниця

Робота, кар'єра чи професії


talented employee

— талановитий працівник; талановита працівниця

talented manager

— талановитий менеджер; талановита менеджерка

talented professional

— талановитий професіонал; талановита професіоналка

a talented designer

— талановитий дизайнер; талановита дизайнерка

Уміння, предмети чи сфери


talented at mathematics

— талановитий у математиці; талановита в математиці

talented at painting

— талановитий у живопису; талановита в живопису

talented in languages

— талановитий у мовах; талановита в мовах

talented with computers

— талановитий у роботі з комп'ютерами; талановита в роботі з комп'ютерами

Ступінь і якість таланту


highly talented

— надзвичайно талановитий; дуже талановитий

exceptionally talented

— винятково талановитий; незвичайно обдарований

incredibly talented

— неймовірно талановитий

naturally talented

— талановитий від природи; природно обдарований

Фрази та конструкції


be talented

— бути талановитим; бути талановитою

talented at

— талановитий у; талановита в

a talented bunch

— талановита група; група талановитих людей

multi-talented artist

— різнобічно талановитий артист; багатогранно обдарований художник