Переклад take over з англійської на українську


Переклад слова '

take over

' : перебирати, перевозити, доставляти, приймати
Транскрипція : [teɪk ˈəʊvə]

Словникова стаття

дієслово

  1. доставляти
  2. перевозити
  3. перебирати
  4. приймати

Приклади

Перехоплення контролю або захоплення


 

take over the company

— перебирати компанію
 

take over operations

— перебирати управління операціями
 

take over the project

— перебирати проєкт
 

take over the building

— захоплювати будівлю
 

take over the city

— захоплювати місто

Заміщення або вступ на посаду


 

take over from a colleague

— перебирати обов'язки від колеги
 

take over the shift

— перебирати зміну
 

take over as manager

— вступати на посаду менеджера
 

take over the role

— перебирати роль

Поглинання компанії або придбання


 

take over the firm

— поглинати фірму
 

take over the business

— купувати бізнес
 

take over by acquisition

— поглинати через придбання
 

take over through a takeover bid

— поглинати через оферту

Переважання емоцій або станів


 

let emotions take over

— дати емоціям узяти гору
 

fear took over

— страх оволодів
 

anger took over him

— гнів оволодів ним

Зайняття простору, ефіру або уваги


 

take over the stage

— захоплювати сцену
 

take over the airwaves

— захоплювати ефір
 

take over the conversation

— перехоплювати розмову