Take apart - переклад з англійської на українську онлайн

Переклад take apart з англійської на українську

Переклад слова '

take apart

' : розібрати, розбирати, розбирати на частини

Транскрипція : [teɪk əˈpɑːt]

дієслово

Фізичне розбирання або розбирання на частини

take apart a watch

— розібрати годинник на частини

take apart an engine

— розібрати двигун на частини; розібрати двигун

take apart the computer

— розібрати комп'ютер на частини; розібрати комп'ютер

take apart a toy

— розібрати іграшку на деталі; розібрати іграшку

Аналізувати або докладно розбирати

take apart an argument

— розібрати аргумент; проаналізувати аргумент

take apart the theory

— розібрати теорію; критично проаналізувати теорію

take apart the data

— розібрати дані на складові; проаналізувати дані

take apart the proposal

— докладно розібрати пропозицію; критично проаналізувати пропозицію

Критикувати або розносити в пух і прах

take someone apart

— жорстко розкритикувати кого-небудь; рознести кого-небудь у пух і прах

take him apart

— розкритикувати його в пух і прах; рознести його словесно

they took her apart

— її рознесли; її жорстко розкритикували

Повністю перемагати або розгромити

take apart the team

— розгромити команду; повністю перемогти команду

they took the opposition apart

— вони розгромили опозицію; вони повністю перемогли противників

Емоційно руйнувати або сильно засмучувати

the news took him apart

— новина його зламала; новина сильно його засмутила

the criticism took her apart

— критика її зламала; критика сильно засмутила її