Переклад tail off з англійської на українську


Переклад слова '

tail off

' : піджати хвіст, завмирати, розтягуватися
Транскрипція : [ˈteɪl ˈɒf]

Приклади

Зменшуватися або слабшати


 

tail off

— зменшуватися; скорочуватися
 

tail off sharply

— різко зменшуватися; різко скорочуватися
 

tail off gradually

— поступово зменшуватися; поступово скорочуватися
 

sales tailed off

— продажі знизилися; продажі скоротилися
 

interest tailed off towards the end

— інтерес зменшився до кінця; інтерес ослаб до кінця

Поступово стихати або затихати


 

tail off into silence

— поступово стихати до тиші; затихати до повного мовчання
 

tail off to a whisper

— переходити на шепіт; стихати до шепоту
 

the applause tailed off

— оплески стихли; оплески затихли
 

the music tailed off

— музика стихла; музика поступово затихла

Перериватися або замовкати


 

tail off mid-sentence

— замовкнути на півслові; перерватися в середині речення
 

voice tailed off

— голос замовкав; голос стихав
 

the conversation tailed off

— розмова перервалася; розмова поступово згасла

Відставати або слідувати в хвості


 

tail off behind

— відставати позаду; рухатися в хвості
 

they tailed off into a long queue

— вони вишикувалися в довгу чергу; вони розтягнулися в довгу чергу
 

cars tailed off along the road

— машини розтягнулися вздовж дороги; машини їхали в хвості вздовж дороги