Переклад tactless з англійської на українську


Переклад слова '

tactless

' : нетактовний, безтактний, некоректний, неоглядний
Транскрипція : [ˈtæktlɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. нетактовний (clumsy)
  2. безтактний
  3. некоректний (incorrect)
  4. неоглядний

Приклади

Образи або грубі зауваження


 

tactless remark

— нетактовне зауваження
 

tactless comment

— безтактний коментар
 

tactless insult

— безтактна образа
 

tactless observation

— нетактовне спостереження
 

tactless aside

— безтактна репліка

Недоречні питання чи теми


 

tactless question

— безтактне питання
 

tactless inquiry about someone's salary

— безтактне питання про зарплату
 

tactless question about age

— безтактне питання про вік
 

tactless topic for conversation

— недоречна тема для розмови

Недоречні жарти чи спроби жартувати


 

tactless joke

— безтактний жарт
 

tactless attempt at humor

— безтактна спроба пожартувати
 

tactless punchline

— безтактна кінцівка жарту

Поведінка або дії


 

tactless behavior

— безтактна поведінка
 

tactless act

— безтактний вчинок
 

tactless response

— безтактна відповідь
 

tactless way of handling the situation

— безтактний спосіб розв'язання ситуації

Публічні заяви чи висловлювання


 

tactless public statement

— безтактна публічна заява
 

tactless remark in front of others

— безтактне зауваження при інших