Переклад tack on з англійської на українську


Переклад слова '

tack on

' : прикріплювати
Транскрипція : [ˈtæk ɒn]

Приклади

Додати плату, нарахувати додатково


 

tack on a fee

— додати плату; нарахувати додаткову плату
 

tack on an extra charge

— додати додатковий збір; нарахувати додаткову плату
 

tack on a surcharge

— додати надбавку; включити додаткову плату
 

tack on to the bill

— додати до рахунку; приписати до рахунку
 

tack on a late fee

— нарахувати штраф за прострочення; додати плату за прострочення

Додати предмет, час або інформацію


 

tack on an extra day

— додати ще один день; прибавити додатковий день
 

tack on another episode

— додати ще один епізод; приписати ще епізод
 

tack on an appendix

— додати додаток; прикласти додаток
 

tack on a paragraph

— додати абзац; приписати абзац
 

tack on a final comment

— додати заключну ремарку; приписати останній коментар

Прикріпити фізично, приколоти або закріпити


 

tack on a poster

— приколоти плакат; прикріпити плакат
 

tack on a label

— приколоти етикетку; прикріпити ярлик
 

tack on with thumbtacks

— приколоти кнопками; закріпити кнопками
 

tack on a notice

— прикріпити оголошення; повісити повідомлення

Змінити курс, змінити напрямок або тактику


 

tack on a new heading

— взяти новий курс; змінити напрямок
 

tack on a different tack

— змінити тактику; змінити підхід
 

tack on a new strategy

— перейти до нової стратегії; змінити план дій
 

tack on a conversational aside

— додати до розмови відступ; приписати зауваження як відступ