Переклад taciturnity з англійської на українську


Переклад слова '

taciturnity

' : мовчазність, небалакучість
Транскрипція : [tæsɪˈtɜːnɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. мовчазність
  2. небалакучість

Приклади

Риси характеру


 

taciturnity

— мовчазність; небалакучість
 

habitual taciturnity

— звична мовчазність; постійне небагатослів'я
 

innate taciturnity

— вроджена мовчазність; природна небагатослівність
 

stoic taciturnity

— стоїчна мовчазність; незворушне небагатослів'я

Спілкування чи соціальні ситуації


 

taciturnity in conversation

— мовчазність у розмові; небагатослів'я в бесіді
 

taciturnity at parties

— мовчазність на вечірках; замкнутість на заходах
 

taciturnity around strangers

— мовчазність поруч із незнайомцями; замкнутість у присутності чужих людей
 

taciturnity during family gatherings

— мовчазність під час сімейних зустрічей; небагатослів'я на сімейних святах

Робота чи офіційні ситуації


 

taciturnity in the workplace

— мовчазність на роботі; небагатослів'я на робочому місці
 

taciturnity during meetings

— мовчазність на нарадах; небагатослів'я під час засідань
 

taciturnity in negotiations

— мовчазність у переговорах; стриманість під час переговорів
 

taciturnity during interviews

— мовчазність на співбесіді; небагатослів'я під час інтерв'ю

Емоції чи психологія


 

taciturnity as a defense mechanism

— мовчазність як захисний механізм
 

taciturnity born of grief

— мовчазність, викликана горем; замкнутість від горя
 

taciturnity masking anger

— мовчазність, що приховує гнів; небагатослів'я, що маскує злість
 

taciturnity stemming from shyness

— мовчазність, зумовлена сором'язливістю; замкнутість через боязкість

Описові вирази чи контексти


 

a display of taciturnity

— прояв мовчазності; демонстрація небагатослів'я
 

a moment of taciturnity

— момент мовчазності; мить небагатослів'я
 

prolonged taciturnity

— тривала мовчазність; затяжне небагатослів'я
 

sudden taciturnity

— раптова мовчазність; несподівана небагатослівність