Переклад syrupy з англійської на українську


Переклад слова '

syrupy

' : схожий на сироп
Транскрипція : [ˈsɪrəpi]

Приклади

Їжа, текстура, смак


 

syrupy sauce

— сиропоподібний соус; густий солодкий соус
 

syrupy glaze

— сиропна глазур; глазур на основі сиропу
 

syrupy compote

— компот у сиропі; компот з густим сиропом
 

syrupy fruit

— фрукти в сиропі
 

syrupy batter

— тісто консистенції сиропу; рідке тісто, тягуче як сироп

Приторна солодкість, смак


 

syrupy sweetness

— приторна солодкість; сиропна солодкість
 

syrupy flavor

— приторний смак; сиропний смак
 

syrupy aftertaste

— приторний післясмак; післясмак солодкого сиропу

Емоційне забарвлення, сентиментальність


 

syrupy sentiment

— солодкаве почуття; приторний настрій
 

syrupy romance

— солодкавий роман; сентиментальна романтика
 

syrupy love story

— солодкава історія кохання; сентиментальна історія кохання
 

syrupy dialogue

— солодкавий діалог; приторний діалог
 

syrupy greeting card prose

— солодкаві тексти вітальних листівок; приторний текст для листівки

Голос, музика, манера виконання


 

syrupy voice

— солодкий голос; солодкавий голос
 

syrupy croon

— солодкаве наспівування; приторне муркотіння
 

syrupy melody

— солодкава мелодія; приторна мелодія
 

syrupy performance

— солодкаве виконання; приторний стиль виконання

Зовнішній вигляд, колір, освітлення


 

syrupy golden hue

— густий золотистий відтінок; золотистий колір, схожий на сироп
 

syrupy sunset

— тягучий захід сонця; захід сонця з густими насиченими барвами
 

syrupy sheen

— сиропний блиск; густий блиск