Переклад sylph з англійської на українську


Переклад слова '

sylph

' : сильфіда, сильф, граціозна жінка
Транскрипція : [sɪlf]

Словникова стаття

іменник

  1. сильфіда
  2. сильф
  3. граціозна жінка

Приклади

Міф, дух повітря


 

sylph of the air

— сильф повітря; дух повітря
 

sylph of the wind

— сильф вітру; дух вітру
 

woodland sylph

— лісовий сильф; лісовий дух повітря
 

sylph guardian

— сильф-охоронець; дух-охоронець повітря

Опис зовнішності або характеру


 

a sylph of a woman

— худенька витончена жінка; тендітна граціозна жінка
 

sylph-like grace

— грація сильфіди; витонченість, подібна до витонченості сильфіди
 

sylph waist

— тонка талія; талія як у сильфіди
 

sylph beauty

— краса сильфіди; повітряна краса

Поетичні образи або метафори


 

sylph in the mist

— сильф у тумані; примарний дух у тумані
 

sylph of the dawn

— сильф світанку; дух світанку
 

sylph of the night

— сильф ночі; нічний дух повітря
 

dancing sylphs

— танцюючі сильфи; танцюючі духи повітря

Імена, титули або колективи


 

the sylph queen

— королева сильфів; сильфійська королева
 

sylph prince

— принц сильфів; сильфійський принц
 

house of sylphs

— дім сильфів; дім духів повітря

Предмети, атрибути або явища


 

sylph wings

— крила сильфіди; крила духа повітря
 

sylph cloak

— плащ сильфіди; накидка сильфіди
 

sylph song

— пісня сильфіди; пісня духа повітря