Переклад swollen з англійської на українську


Переклад слова '

swollen

' : набряклий, опухлий, розпухлий, розбухлий, роздутий
Транскрипція : [ˈswəʊlən]

Словникова стаття

дієслово

  1. набряклий (edematous)
  2. розпухлий
  3. роздутий (bloated)
  4. пухлий
  5. здутий
  6. опухлий
  7. розбухлий (bloated)
  8. прибулий

прикметник

  1. припухлий
  2. бундючний
  3. видувний
  4. надто високий
  5. дутий
  6. запухлий
  7. набресклий
  8. набубнявілий
  9. напухлий

Приклади

Фізичні частини тіла, зовнішні прояви


swollen ankle

— набрякла кісточка; опухла щиколотка

swollen foot

— набрякла стопа

swollen hand

— набрякла рука; опухла кисть

swollen wrist

— набрякле зап'ястя

swollen lips

— набряклі губи

swollen tongue

— набряклий язик; набряк язика

swollen cheek

— набрякла щока; розпухла щока

swollen eye

— набрякле око

swollen face

— набрякле обличчя

swollen throat

— набрякле горло; запалене горло

swollen gums

— набряклі ясна

Медичні стани, органи та симптоми


swollen glands

— збільшені лімфатичні вузли; набряклі залози

swollen lymph nodes

— збільшені лімфатичні вузли

swollen joints

— набряклі суглоби

swollen veins

— розширені вени; набряклі вени

swollen wound

— запалена рана; набрякла рана

swollen sinuses

— запалені пазухи; набряклі пазухи

swollen belly

— здутий живіт; набряклий живіт

Природа, місця або об'єкти


swollen river

— розлита річка; річка, що вийшла з берегів

swollen stream

— розлитий струмок; струмок, що вийшов з берегів

Переносне, емоційне або характеристика


swollen with pride

— сповнений гордості; переповнений гордістю

swollen with anger

— переповнений гнівом; охоплений гнівом

swollen with emotion

— переповнений емоціями; охоплений почуттями

swollen with shame

— охоплений соромом; переповнений соромом

swollen-headed

— зарозумілий; самовдоволений