Переклад swing з англійської на українську
Переклад слова '
swing
Словникова стаття
іменник
- гойдалка (seesaw)
- гойдання (wave)
- розмах (span)
- ритм
- свінг
- качати (rock)
- хитання (rock)
- коливання (wave)
- качання (swinging)
- похитування (wobble)
дієслово (swung, swung)
- розмахувати (wave)
- гойдати (shake)
- хитатися (wobble)
- вертіти (twist)
- розгойдати
- гойдатися (wave)
- розгойдуватися (sway)
- розгойдувати (sway)
- розгойдатися
- хитати (rock)
Приклади
Фізичний рух, махання
swing an arm
— махати рукоюswing a bat
— замахнутися битоюswing a club
— змахнути ключкоюswing from side to side
— гойдатися з боку в бікswing round
— різко повернутисяГойдалка, ігрове обладнання
swing set
— дитячий комплекс із гойдалкамиsit on the swing
— сидіти на гойдалціpush the swing
— штовхати гойдалкуbaby swing
— дитяча гойдалкаМузика, танець, стиль
swing music
— свінг-музикаswing band
— свінгова групаswing dance
— танець у стилі свінгswing rhythm
— свінговий ритмЗміна, коливання настрою чи цін
mood swing
— перепад настроюprice swing
— коливання ціниmarket swing
— коливання ринкуswing in sentiment
— зміна настроїв інвесторівПолітика, невизначені виборці
swing voter
— невизначений виборецьswing state
— невизначений штатswing district
— невизначений виборчий округВізити, заглянути по дорозі
swing by
— заскочити на хвилькуswing past
— заїхати повзswing in
— зайти на хвилинуСпорт, замахи, удари
swing at
— замахнутися наtake a full swing
— зробити повний замахfollow-through after the swing
— продовження удару після замахуДвері, відчинення та зачинення
swing open
— розчинитися навстіжswing shut
— захлопнутисяswinging door
— маятникові дверіІдіоми та сталі вирази
in full swing
— у повному розпаліswing and a miss
— промахswing into action
— почати діятиswing both ways
— бути бісексуальнимФінанси, торгівля
swing trade
— свінг-трейдингswing high
— пік коливанняswing low
— мінімум коливанняОдяг і фасони
swing coat
— пальто кльошswing dress
— сукня кльош