Переклад sweetie з англійської на українську


Переклад слова '

sweetie

' : цукерка, льодяник, кохана, коханий
Транскрипція : [ˈswiːtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. цукерка (sweety)
  2. льодяник
  3. кохана
  4. коханий

Приклади

Звертання, пестливе ім'я


 

hey sweetie

— привіт, милий; привіт, мила
 

goodnight sweetie

— на добраніч, милий; на добраніч, мила
 

my sweetie

— мій милий; моя мила; моє сонечко
 

dear sweetie

— дорогий; дорога; милий; мила

Флірт або кокетливе звертання


 

come here sweetie

— іди сюди, милий; іди сюди, мила
 

buy me a drink, sweetie

— купи мені напій, милий; купи мені напій, мила
 

you look great tonight, sweetie

— ти сьогодні чудово виглядаєш, милий; ти сьогодні чудово виглядаєш, мила

Іронія або сарказм


 

nice try, sweetie

— гарна спроба, дорогий; гарна спроба, дорога
 

bless your heart, sweetie

— бідолашка, милий; бідолашка, мила
 

listen, sweetie

— слухай, милий; слухай, мила

Ласощі, цукерка або солодкість


 

a sweetie

— цукерка; солодощі
 

a bag of sweeties

— пакет цукерок; пакет солодощів
 

little sweetie

— маленька цукерка; маленька солодкість

Діти або улюбленці, пестливі звертання


 

good boy, sweetie

— молодець, хороша собачка; молодець, хороший хлопчик
 

there you go, sweetie

— тримай, милий; ось тобі, мила
 

sleep tight, sweetie

— спокійної ночі, малеча; спокійної ночі, малий