Переклад sweat з англійської на українську


Переклад слова '

sweat

' : піт, потіти, покриватися потом, виділяти вологу, випотівання
Транскрипція : [swet]

Словникова стаття

іменник

  1. піт (perspiration)
  2. покриватися потом
  3. виділяти вологу
  4. випотівання (sweating)
  5. викликати потіння
  6. занепокоєння (worry)
  7. тяжка праця
  8. побоювання
  9. вологість
  10. потіння

дієслово

  1. потіти (perspire)
  2. сиріти
  3. попотіти
  4. паритися
  5. упрівати
  6. страждати
  7. працювати
  8. трудитися (toil)
  9. промочити потом
  10. спричинювати потіння

Приклади

Фізіологічне потовиділення, піт


sweat

— піт

beads of sweat

— краплини поту

cold sweat

— холодний піт

sweaty palms

— спітнілі долоні

a sheen of sweat

— легкий піт; блиск поту

Дія, потіти або виділення поту


to sweat

— потіти

to break into a sweat

— почати потіти

to sweat profusely

— сильно потіти; інтенсивно потіти

to drip with sweat

— бути покритим потом; стікати потом

Зусилля, праця або робота


work up a sweat

— спітніти від роботи або вправ; розігрітися

break a sweat

— докладати зусиль; спітніти

sweat over something

— корпіти над чимось; наполегливо працювати над чимось

sweat equity

— вклад працею; частка за рахунок вкладеної праці

Розмовні вирази, ідіоми або емоційні стани


do not sweat it

— не переймайся; не хвилюйся

no sweat

— не проблема; легко

sweat bullets

— сильно хвилюватися; дуже нервувати

sweat under the collar

— нервувати; переживати

Складні слова або терміни з sweat


sweatshirt

— толстовка

sweatpants

— спортивні штани

sweatband

— пов'язка від поту; пов'язка на чоло

sweatshop

— потогінне підприємство; фабрика з поганими умовами праці