Переклад surrealistic з англійської на українську


Переклад слова '

surrealistic

' : сюрреалістичний
Транскрипція : [sɪˌrɪəˈlɪstɪk]

Приклади

Мистецтво, візуальні образи


 

surrealistic painting

— сюрреалістичний живопис; сюрреалістична картина
 

surrealistic landscape

— сюрреалістичний пейзаж
 

surrealistic imagery

— сюрреалістичні образи; сюрреалістична візуалізація
 

surrealistic collage

— сюрреалістичний колаж
 

surrealistic portrait

— сюрреалістичний портрет
 

surrealistic still life

— сюрреалістичний натюрморт
 

surrealistic color palette

— сюрреалістична кольорова палітра
 

surrealistic composition

— сюрреалістична композиція

Література або оповідь


 

surrealistic narrative

— сюрреалістична розповідь; сюрреалістична наративна структура
 

surrealistic prose

— сюрреалістична проза
 

surrealistic motif

— сюрреалістична тема; сюрреалістичний мотив
 

surrealistic allegory

— сюрреалістична алегорія
 

surrealistic short story

— сюрреалістичне оповідання
 

surrealistic symbolism

— сюрреалістична символіка

Кіно, театр або перформанс


 

surrealistic film

— сюрреалістичний фільм
 

surrealistic scene

— сюрреалістична сцена; сюрреалістичний епізод
 

surrealistic montage

— сюрреалістичний монтаж
 

surrealistic performance

— сюрреалістична вистава; сюрреалістичний перформанс
 

surrealistic set design

— сюрреалістичний сценічний дизайн; сюрреалістичне оформлення сцени

Атмосфера або настрій


 

surrealistic atmosphere

— сюрреалістична атмосфера
 

surrealistic mood

— сюрреалістичний настрій
 

surrealistic ambience

— сюрреалістична обстановка; сюрреалістична атмосфера
 

surrealistic tension

— сюрреалістична напруга

Психологічний досвід або сновидіння


 

surrealistic dream

— сюрреалістичний сон
 

surrealistic vision

— сюрреалістичне бачення
 

surrealistic hallucination

— сюрреалістична галюцинація
 

surrealistic subconscious imagery

— сюрреалістичні образи підсвідомості

Гумор, абсурд або парадокс


 

surrealistic humor

— сюрреалістичний гумор
 

surrealistic absurdity

— сюрреалістична абсурдність; сюрреалістичний абсурд
 

surrealistic joke

— сюрреалістичний жарт
 

surrealistic paradox

— сюрреалістичний парадокс

Дизайн, мода або інтер'єр


 

surrealistic fashion

— сюрреалістична мода
 

surrealistic accessory

— сюрреалістичний аксесуар
 

surrealistic interior

— сюрреалістичний інтер'єр
 

surrealistic furniture

— сюрреалістичні меблі
 

surrealistic pattern

— сюрреалістичний візерунок

Описові сполучення, метафори або прийоми


 

surrealistic juxtaposition

— сюрреалістичне сусідство; сюрреалістичне протиставлення
 

surrealistic twist

— сюрреалістичний поворот; сюрреалістичний розвиток подій
 

surrealistic dreamscape

— сюрреалістичний пейзаж сновидінь; сюрреалістичний світ сновидінь
 

surrealistic symbol

— сюрреалістичний символ
 

surrealistic interpretation

— сюрреалістична інтерпретація