Переклад surfer з англійської на українську


Переклад слова '

surfer

' : серфінгіст
Транскрипція : [ˈsɜːfə]

Словникова стаття

іменник

  1. серфінгіст

Приклади

Професія, хобі або рівень майстерності


 

professional surfer

— професійний серфінгіст
 

amateur surfer

— серфінгіст-аматор
 

local surfer

— місцевий серфінгіст
 

novice surfer

— серфінгіст-початківець
 

seasoned surfer

— досвідчений серфінгіст

Типи серфінгістів і спорядження


 

longboard surfer

— серфінгіст на лонгборді
 

shortboard surfer

— серфінгіст на шортборді
 

big wave surfer

— серфінгіст на великих хвилях
 

kitesurfer

— кайтсерфер
 

windsurfer

— віндсерфер

Дії на воді, взаємодія з хвилею


 

surfer catching a wave

— серфінгіст ловить хвилю
 

surfer paddling out

— серфінгіст гребеться до хвиль
 

surfer wiping out

— серфінгіст падає з дошки
 

surfer riding the barrel

— серфінгіст їде в трубі хвилі
 

surfer duck diving

— серфінгіст пірнає під хвилю

Інтернет, переносне значення або онлайн-поведінка


 

web surfer

— інтернет-серфер
 

online surfer

— онлайн-користувач
 

casual surfer

— випадковий відвідувач сайту

Культура, сталі вирази або медіа


 

surfer's paradise

— рай для серфінгістів
 

surfer lifestyle

— спосіб життя серфінгіста
 

surfer culture

— культура серфінгу
 

surfer magazine

— журнал про серфінг
 

surfer dude

— серфінгіст-чувак