Переклад surf з англійської на українську


Переклад слова '

surf

' : прибій, буруни, бурун
Транскрипція : [sɜːf]

Словникова стаття

іменник

  1. прибій (breakers)
  2. буруни
  3. бурун

Приклади

Спорт, розваги


 

surfing

— серфінг; катання на хвилях
 

surf lesson

— урок серфінгу; урок катання на хвилях
 

surf school

— школа серфінгу; школа катання на хвилях
 

surf camp

— табір для серферів; табір із серфінгу
 

surf competition

— змагання із серфінгу
 

surf coach

— тренер із серфінгу

Море, хвилі або погодні умови


 

the surf

— прибій; шум прибою
 

surf conditions

— стан моря; умови на хвилях
 

surf zone

— зона прибою; прибережна смуга
 

ride the surf

— кататися по прибою; їхати на хвилі
 

out on the surf

— у прибережній зоні; на лінії прибою

Перегляд, інтернет або медіа


 

surf the web

— переглядати інтернет; лазити в інтернеті
 

surf the internet

— переглядати інтернет; лазити по інтернету
 

surf the channels

— переключати канали; гортати телепрограми
 

surf for bargains

— шукати вигідні пропозиції; шукати знижки в магазинах
 

surf online

— переглядати в інтернеті; шукати онлайн

Обладнання, товари або місця


 

surfboard

— серфборд; дошка для серфінгу
 

surf wax

— віск для серфборда; віск для дошки
 

surf shop

— магазин для серферів; магазин серфінгу
 

surf leash

— страхувальний повідець для дошки; запобіжний шнур для дошки

Ідіоми, вирази або розмовні фрази


 

surf's up

— хвилі хороші; хороші хвилі для серфінгу
 

catch the surf

— зловити хвилю; піймати хвилю для катання
 

hit the surf

— піти кататися на хвилях; вирушити на серфінг