Переклад supremacy з англійської на українську


Переклад слова '

supremacy

' : верховенство, панування, зверхність, перевага, верховна влада
Транскрипція : [səˈpreməsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. панування (rule)
  2. перевага (superiority)
  3. верховна влада (sovereignty)
  4. вищість (superiority)
  5. верховенство (leadership)
  6. зверхність (superiority)
  7. першість (superiority)
  8. супрематія
  9. примат
  10. гегемонія (hegemony)

Приклади

Юридичне або конституційне


supremacy clause

— положення про верховенство; верховенство федерального права

judicial supremacy

— верховенство судової влади; домінування судової системи

constitutional supremacy

— верховенство конституції

Воєнне або стратегічне


air supremacy

— панування в повітрі; перевага в повітрі

sea supremacy

— панування на морі; морська перевага

military supremacy

— воєнна перевага; панування збройних сил

nuclear supremacy

— ядерна перевага; панування в ядерній сфері

Расове або ідеологічне


white supremacy

— перевага білої раси; ідеологія переваги білих

racial supremacy

— расова перевага; ідеологія расової переваги

male supremacy

— перевага чоловіків; ідеологія чоловічої переваги

Культурне або художнє


cultural supremacy

— культурна перевага; домінування культури

artistic supremacy

— художня перевага; перевага в мистецтві

Технологічне або економічне


technological supremacy

— технологічна перевага; домінування у сфері технологій

market supremacy

— панування на ринку; ринкова перевага

digital supremacy

— цифрова перевага; домінування в цифровій сфері

Моральне або релігійне


moral supremacy

— моральна перевага; відчуття моральної переваги

religious supremacy

— релігійна перевага; панування релігійної спільноти

Інтелектуальне або академічне


intellectual supremacy

— інтелектуальна перевага; домінування ідей

academic supremacy

— академічна перевага; перевага в академічному середовищі

Спортивне або змагальне


competitive supremacy

— конкурентна перевага; домінування в змаганнях

chess supremacy

— шахова перевага; домінування в шахах

Ідіоматичні та загальні вислови


supremacy complex

— комплекс переваги; відчуття власної переваги

claim of supremacy

— претензія на перевагу; заява про верховенство

asserting supremacy

— утвердження переваги; проголошення панування