Переклад supposing з англійської на українську


Переклад слова '

supposing

' : що, якщо, коли б, припустимо
Транскрипція : [səˈpəʊzɪŋ]

Словникова стаття

сполучник

  1. що
  2. якщо
  3. коли б
  4. припустимо

Приклади

Припущення або умова


 

supposing that we leave early

— припустімо, що ми підемо рано; якщо припустити, що ми підемо рано
 

supposing he agrees

— за умови, що він погодиться; якщо він погодиться
 

supposing it rains

— припустімо, що піде дощ; якщо піде дощ
 

supposing all goes well

— якщо все піде добре; за умови, що все пройде добре
 

supposing you finish on time

— за умови, що ти закінчиш вчасно; якщо ти закінчиш вчасно

Контрфактичне або гіпотетичне припущення


 

supposing you were king

— якби ти був королем; припустімо, що ти король
 

supposing they had known

— якби вони знали; припустімо, що вони знали
 

supposing she hadn't come

— якби вона не прийшла
 

supposing i were rich

— якби я був багатий

Вважаючи або приймаючи за факт, припускаючи когось або щось


 

supposing him to be innocent

— вважаючи його невинним; припускаючи, що він невинний
 

supposing the report accurate

— приймаючи звіт за достовірний; припустивши, що звіт точний
 

supposing her guilty

— вважаючи її винною; припускаючи, що вона винна
 

supposing the data reliable

— припускаючи, що дані надійні; приймаючи дані за достовірні

Розмовні короткі конструкції або відповіді


 

supposing so

— допустимо; можливо, так; припустімо, що так
 

supposing not

— допустимо, що ні; а якщо ні
 

supposing we try again

— а якщо ми спробуємо знову; допустимо, ми спробуємо знову
 

supposing the worst

— припустімо найгірше; на крайній випадок