Переклад superior з англійської на українську


Переклад слова '

superior

' : чудовий, перевершуючий, вищестоящий, переважаючий, вищий
Транскрипція : [sjuːˈpɪərɪə]

Словникова стаття

прикметник

  1. переважаючий
  2. вищий (upper)
  3. кращий
  4. чудовий (excellent)
  5. перевершуючий
  6. вищестоящий
  7. більший
  8. верхній (upper)
  9. старший (senior)
  10. перевищує

іменник

  1. начальник (boss)
  2. настоятель (senior priest)
  3. вищої якості
  4. вища інстанція (the higher authority)
  5. ватажко
  6. той, хто перевершує іншого

Приклади

Опис якості, статусу


superior quality

— чудова якість; якість вища

superior performance

— чудова продуктивність; вищі показники

superior service

— обслуговування вищого рівня; чудове обслуговування

superior materials

— матеріали вищої якості; якісніші матеріали

superior design

— чудовий дизайн; дизайн вищого класу

Порівняння, перевага над кимось або чимось


be superior to

— перевершувати; бути вищим за якістю чи статусом

superior to

— вищий за якістю; перевершуючий

feel superior to

— почуватися вищим; вважати себе кращим

Характер, ставлення, зарозумілість


feeling superior

— почуття переваги; зарозумілість

superior attitude

— зарозуміле ставлення; почуття власної переваги

superior manner

— гордовитий тон; зарозуміла поведінка

Військова або службова ієрархія


superior officer

— вищестоящий офіцер; начальник

superior rank

— вищий чин; вищий ранг

superior command

— старше командування; командування вищого рівня

Юридичні та адміністративні терміни


superior court

— суд вищої інстанції; верховний суд

superior authority

— вищестоящий орган влади; вища інстанція

superior jurisdiction

— вища юрисдикція; компетенція вищого рівня

Медицина та анатомія


superior vena cava

— верхня порожниста вена

superior mesenteric artery

— верхня брижова артерія

superior sagittal sinus

— верхній сагітальний венозний синус

Географія, власні назви


Lake Superior

— озеро Верхнє

Бізнес, освіта, наука


superior product

— продукт вищої якості; товар преміум-класу

superior candidate

— найкращий кандидат; кандидат із найкращими якостями

superior results

— кращі результати; вищі показники