Переклад superimpose з англійської на українську


Переклад слова '

superimpose

' : накладати
Транскрипція : [s(j)uːp(ə)rɪmˈpəʊz]

Словникова стаття

дієслово

  1. накладати (put)

Приклади

Накладання зображень або шарів


 

superimpose images

— накласти зображення; сумістити зображення
 

superimpose one layer over another

— накласти один шар поверх іншого; сумістити один шар з іншим
 

superimpose a translucent overlay

— накласти напівпрозорий шар; додати напівпрозоре накладення
 

superimpose a watermark

— накласти водяний знак; поставити водяний знак
 

superimpose two photographs

— накласти дві фотографії одна на одну; сумістити дві фотографії

Карти, дані або графіки


 

superimpose maps

— накласти карти; сумістити карти
 

superimpose data sets

— накласти набори даних; сумістити набори даних
 

superimpose a route on the map

— нанести маршрут на карту; накласти маршрут на карту
 

superimpose graphs

— накласти графіки; сумістити графіки

Текст, підписи або анотації


 

superimpose text

— накласти текст; додати напис поверх зображення
 

superimpose subtitles

— накласти субтитри; додати субтитри
 

superimpose a caption

— накласти підпис; додати підпис поверх зображення

Відео, кадри або спецефекти


 

superimpose video clips

— накласти відеокліпи; сумістити відеокліпи
 

superimpose one frame over another

— накласти один кадр на інший; сумістити кадри
 

superimpose special effects

— накласти спецефекти; додати візуальні ефекти

Переносне або смислове накладання


 

superimpose one interpretation on events

— нав'язувати одну інтерпретацію подіям; накласти одну інтерпретацію на події
 

superimpose modern values onto tradition

— накладати сучасні цінності на традиції; приписувати традиціям сучасні цінності
 

superimpose an identity

— нав'язувати ідентичність; накласти ідентичність