Переклад superfine з англійської на українську


Переклад слова '

superfine

' : надтонкий, високодисперсний, найтонший, першокласний, надзвичайно витончений
Транскрипція : [ˈs(j)uːpəfaɪn]

Словникова стаття

прикметник

  1. найтонший
  2. першокласний
  3. надтонкий (hyperfine)
  4. високодисперсний (fine)
  5. надзвичайно витончений

Приклади

Якість або ступінь


 

superfine quality

— надзвичайно висока якість; високоякісний
 

superfine craftsmanship

— надзвичайно висока майстерність; високоякісне виконання
 

superfine finish

— високоякісне оздоблення; бездоганна поверхня
 

superfine standard

— найвищий стандарт; винятковий рівень
 

superfine performance

— видатна продуктивність; чудові показники

Матеріал або текстура


 

superfine sand

— надтонкий пісок; дуже дрібний пісок
 

superfine powder

— надтонкий порошок; дуже дрібний порошок
 

superfine particles

— надтонкі частинки; дуже дрібні частинки
 

superfine texture

— надтонка фактура; дуже тонка текстура
 

superfine grain

— надтонке зерно; дуже дрібна зернистість

Наука, техніка або виробництво


 

superfine grinding

— надтонке подрібнення; помел тонкої фракції
 

superfine milling

— надтонка обробка; тонкий помел
 

superfine filtration

— надтонка фільтрація; дрібнозерниста фільтрація
 

superfine abrasive

— надтонкий абразив; абразив дуже дрібної зернистості
 

superfine spray

— надтонке розпилення; дрібнодисперсне розпилення

Їжа, кулінарія або інгредієнти


 

superfine sugar

— дрібний цукор; цукровий пісок тонкого помелу
 

superfine flour

— борошно надтонкого помелу; найтонше борошно
 

superfine salt

— дрібна сіль; тонкоподрібнена сіль
 

superfine cocoa

— тонкоподрібнене какао; какао дрібного помелу

Мода, текстиль або одяг


 

superfine wool

— надтонка шерсть; найтонша шерсть
 

superfine merino

— мериносова шерсть найвищої тонкості; тонкий меринос
 

superfine yarn

— тонка пряжа; надтонка нитка
 

superfine fabric

— тканина найвищої тонкості; матеріал дуже тонкої структури

Мистецтво, косметика або деталі


 

superfine brush

— пензель з найтоншою щетиною; надтонкий художній пензель
 

superfine detail

— найтонше опрацювання; дуже дрібна деталізація
 

superfine glitter

— дуже дрібні блискітки; надтонкі блискітки