Переклад superbly з англійської на українську


Переклад слова '

superbly

' : чудово
Транскрипція : [suːˈpɜːblɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. чудово (beautifully)

Приклади

Оцінка виконання чи представлення


 

superbly performed

— чудово виконано; прекрасно зроблено
 

superbly acted

— блискуче зіграно; чудово зіграно
 

superbly sung

— прекрасно заспівано; чудово виконано вокально
 

superbly directed

— майстерно зрежисовано; чудово поставлено
 

superbly staged

— вправно інсценовано; чудово поставлено

Якість виготовлення чи дизайну


 

superbly crafted

— чудово виготовлено; майстерно виконано
 

superbly designed

— чудово спроєктовано; чудово оформлено
 

superbly made

— високоякісно виготовлено; прекрасно зроблено
 

superbly constructed

— ідеально сконструйовано; чудово побудовано

Кулінарія чи сервірування


 

superbly cooked

— прекрасно приготовано; ідеально приготовано
 

superbly seasoned

— чудово приправлено; точно приправлено
 

superbly plated

— красиво сервіровано; вправно викладено на тарілці
 

superbly presented

— красиво подано; чудово оформлено

Навички чи підготовка


 

superbly trained

— чудово натренований; відмінно навчений
 

superbly skilled

— винятково вмілий; висококваліфікований
 

superbly coached

— майстерно наставлений; чудово підготовлений тренером
 

superbly prepared

— ідеально підготовлений; чудово готовий

Зовнішній вигляд чи одяг


 

superbly dressed

— чудово одягнений; прекрасно вбраний
 

superbly groomed

— охайно доглянутий; чудово приведений до ладу
 

superbly tailored

— чудово пошитий на замовлення; ідеально сидить по фігурі

Точність чи ефективність


 

superbly timed

— бездоганно розраховано за часом; ідеально синхронізовано
 

superbly executed

— майстерно виконано; чудово здійснено
 

superbly efficient

— винятково ефективно; надзвичайно продуктивно
 

superbly organized

— чудово організовано; ідеально впорядковано

Письмо, мовлення чи аргументація


 

superbly written

— чудово написано; майстерно викладено
 

superbly articulated

— чітко сформульовано; ясно виражено
 

superbly argued

— переконливо аргументовано; майстерно обґрунтовано
 

superbly conveyed

— чудово донесено; ясно передано