Переклад superannuation з англійської на українську


Переклад слова '

superannuation

' : пенсія по старості, пенсія за віком
Транскрипція : [sjuːpərænjʊˈeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. пенсія по старості (old age pension)
  2. пенсія за віком (retirement pension)

Приклади

Фонди або схеми пенсійних накопичень


superannuation fund

— пенсійний фонд; фонд пенсійних накопичень

superannuation scheme

— схема пенсійного забезпечення; пенсійна програма

private superannuation

— приватна пенсійна система; приватні пенсійні накопичення

public superannuation

— державна пенсійна система; державні пенсійні накопичення

Внески або фінансування


employer superannuation contribution

— внесок роботодавця до пенсійного фонду; внесок роботодавця на пенсійні накопичення

employee superannuation contribution

— внесок працівника до пенсійного фонду; внесок працівника на пенсійні накопичення

voluntary superannuation contribution

— добровільний внесок до пенсійного фонду; додатковий добровільний внесок

salary sacrifice to superannuation

— переказ частини зарплати до пенсійного фонду; жертвування частини заробітної плати на пенсійні накопичення

mandatory superannuation payment

— обов'язковий платіж до пенсійного фонду; обов'язковий пенсійний внесок

Виплати або отримання коштів


superannuation benefit

— пенсійна допомога; виплата з пенсійного фонду

superannuation pension

— пенсія з пенсійного фонду; пенсійна допомога від накопичень

superannuation lump sum

— одноразова виплата з пенсійного фонду; одноразова сума пенсійних накопичень

early release of superannuation

— дострокове виведення пенсійних коштів; достроковий доступ до пенсійних накопичень

superannuation income stream

— регулярні виплати з пенсійного фонду; потік доходу від пенсійних накопичень

Податки або регулювання


taxed superannuation contributions

— внески до пенсійного фонду, що оподатковуються; оподатковувані пенсійні внески

tax on superannuation benefits

— податок на пенсійні виплати; оподаткування пенсійних допомог

superannuation concessional cap

— ліміт пільгових внесків до пенсійного фонду; гранична сума пільгових пенсійних внесків

superannuation legislation

— законодавство про пенсійні накопичення; закони про пенсійне забезпечення

Перекази або управління рахунком


rollover to another superannuation fund

— переказ коштів до іншого пенсійного фонду; перенесення пенсійних накопичень до іншого фонду

consolidate superannuation accounts

— об'єднати пенсійні рахунки; консолідація пенсійних рахунків

superannuation trustee

— опікун пенсійного фонду; керуючий пенсійного фонду

transfer of superannuation benefits

— переказ пенсійних виплат; передача прав на пенсійні накопичення

Обов'язки роботодавця або кадрові обов'язки


superannuation guarantee

— гарантія пенсійних внесків роботодавця; обов'язковий внесок роботодавця на пенсійні накопичення

employer superannuation obligations

— обов'язки роботодавця щодо пенсійних внесків; відповідальність роботодавця за пенсійні відрахування

reporting superannuation payments

— звітність про пенсійні виплати; подання звітів про пенсійні внески

Вік або право на отримання


preservation age for superannuation

— вік збереження права на пенсійні накопичення; вік, з якого дозволено отримувати пенсійні кошти

retirement and superannuation

— вихід на пенсію та пенсійні накопичення; пенсія та пенсійні кошти

superannuation death benefit

— виплата у разі смерті з пенсійного фонду; спадкова виплата з пенсійних накопичень