Переклад sunroof з англійської на українську


Переклад слова '

sunroof

' : люк
Транскрипція : [ˈsʌn.ruːf]

Приклади

Типи або різновиди


 

panoramic sunroof

— панорамний люк; панорамний дах
 

sliding sunroof

— зсувний люк; розсувний люк
 

pop-up sunroof

— відкидний люк
 

tilt-and-slide sunroof

— нахильно-зсувний люк; люк з функцією нахилу та зсуву
 

electric sunroof

— електричний люк; люк з електроприводом
 

manual sunroof

— механічний люк; люк з ручним керуванням
 

factory sunroof

— заводський люк; люк, встановлений на заводі
 

aftermarket sunroof

— післяпродажний люк; люк, встановлений не на заводі

Дії або маніпуляції


 

open the sunroof

— відкрити люк; відкрити панорамний дах
 

close the sunroof

— закрити люк; закрити панорамний дах
 

tilt the sunroof

— нахилити люк; підняти люк
 

slide the sunroof

— зсунути люк; зсунути панорамний дах
 

open the sunroof halfway

— відкрити люк наполовину; прочинити люк
 

close the sunroof completely

— закрити люк повністю
 

install a sunroof

— встановити люк; змонтувати люк
 

remove the sunroof

— зняти люк; демонтувати люк

Частини або компоненти


 

sunroof motor

— мотор люка; електропривод люка
 

sunroof glass

— скло люка
 

sunroof seal

— ущільнювач люка; гумовий ущільнювач люка
 

sunroof drain

— злив люка; дренаж люка
 

sunroof switch

— перемикач люка; кнопка керування люком
 

sunroof shade

— шторка люка; сонцезахисна шторка люка
 

sunroof track

— напрямна люка
 

sunroof control module

— блок керування люком; модуль керування люком

Проблеми або ремонт


 

sunroof leak

— протікання люка; теча в люці
 

sunroof noise

— шум люка; сторонній звук від люка
 

cracked sunroof

— тріснутий люк; тріщина у склі люка
 

sticking sunroof

— заклинюючий люк; люк застряг
 

sunroof won't close

— люк не закривається; люк не зачиняється щільно
 

sunroof repair

— ремонт люка; лагодження люка
 

replace sunroof seal

— замінити ущільнювач люка
 

sunroof motor failure

— відмова мотора люка; поломка електропривода люка

Аксесуари або приладдя


 

sunroof wind deflector

— дефлектор люка; вітровик для люка
 

sunroof cover

— кришка люка; чохол для люка
 

sunroof screen

— сітка-щиток люка; сонцезахисна сітка люка
 

sunroof gasket

— прокладка люка; ущільнювальна прокладка люка
 

sunroof shade replacement

— заміна шторки люка; змінна сонцезахисна шторка

Покупка або характеристики


 

sunroof option

— опція люка; додаткова опція з люком
 

sunroof package

— пакет з люком; комплект опцій з панорамним дахом
 

sunroof included

— люк включений у комплектацію; люк у базовій комплектації
 

sunroof warranty

— гарантія на люк; гарантійне обслуговування люка
 

sunroof cost

— вартість люка; ціна встановлення люка
 

sunroof upgrade

— модернізація люка; дооснащення панорамним дахом