Переклад sunny з англійської на українську


Переклад слова '

sunny

' : сонячний, радісний, освітлений сонцем, найліпший, веселий
Транскрипція : [ˈsʌnɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. сонячний (shiny)
  2. радісний
  3. освітлений сонцем (sunlit)
  4. веселий
  5. найкращий
  6. найліпший

Приклади

Погода чи клімат


sunny day

— сонячний день

sunny morning

— сонячний ранок

sunny afternoon

— сонячний полудень

sunny weather

— сонячна погода

sunny skies

— ясне небо; безхмарне небо

sunny spell

— період сонячної погоди; тимчасове прояснення

Характер чи настрій


sunny personality

— життєрадісний характер; привітна особистість

sunny disposition

— життєрадісна вдача; привітний характер

sunny outlook

— оптимістичний погляд; світлий погляд на життя

sunny smile

— сонячна усмішка; промениста усмішка

sunny nature

— життєрадісна натура; світлий характер

sunny optimism

— оптимістичний настрій; радісний оптимізм

Їжа чи кулінарія


sunny-side up

— яєчня-глазунья; яйце, смажене з одного боку

sunny-side up egg

— яєчня-глазунья

Місця чи об'єкти


sunny beach

— сонячний пляж

sunny coast

— сонячне узбережжя

sunny spot

— сонячне місце; місце на сонці

sunny balcony

— сонячний балкон

Ідіоми чи вирази


look on the sunny side

— дивитися на світлий бік; бачити хороше

on the sunny side

— з позитивного боку; у кращому світлі

the sunny side of the street

— сонячний бік вулиці; у переносному сенсі — веселий бік життя